TAFEL 16: Besonderheiten des Designs

Viele japanische Bildpostkarten zeigen eine oder mehrere schwarzweiße Fotografien, die in einen bunten, gemalten Rahmen gestellt werden, weshalb man sie als Passepartout-Postkarten bezeichnet. Diese bunten Rahmen werten die Bilder der Postkarten deutlich auf. Entsprechende Karten sind bereits bei den frühen Karten aus der Meiji-Zeit zu finden und ihre Beliebtheit hält bis in die dreißiger Jahre an.

Bei der Produktion solcher Karten tat sich die Schifffahrtslinie Nippon Yūsen Kaisha 日本郵船会社 (N.Y.K.) besonders hervor, die Karten mit ihren Schiffen in einem schönen Rahmen an die Reisenden als Werbung verschenkte. Auch andere Schifffahrtsunternehmen und die japanische Staatseisenbahn, die an reisenden Kunden interessiert waren, bedienten sich solcher Passepartout-Karten gerne als Werbung.

Auf den Rahmen findet man fast die gesamte japanische Pflanzen- und Tierwelt, aber natürlich auch Menschen, Fahnen und ähnliches. Die Fotos, die ja eigentlich das Wesentliche sind, sind oft sehr klein und die Rahmen dominieren. Eine weitere Besonderheit des Designs ist die häufige Verwendung von Prägedruck, der auf vielen ausgestellten Karten zu finden ist, ab den zwanziger Jahren aber verschwindet.

Liste der ausgestellten Karten zum Thema Design (20 Karten)

  • Reihe A:
  • 01 Artillery Duel at the River Yalu. Ōryokkō no hōsen 鴨緑江ノ砲戦 Rah-men: Soldaten, Kanone und Bäume. Hg.: Teishinshō 逓信省. 1900-1906.
  • 02 The „Swaroff“ as seen from the „Mikasa“ wrapped in smoke. Kikan Mikasa yori mitaru hōenchū no Suwarofu. 旗艦三笠ヨリ見タル砲煙中のスワロフ Mispeln, Ankerkette, jap. Flagge. Hg.: Teishinshō 逓信省. 1900-1906.
  • 03 View of The Post Office in Kanda, Tokio, on the Day of Sale of War Commem-oration Post Cards. Kanda yūbinkyoku seneki kinen ehagaki hatsubai kōkei 神田郵便局戦役記念絵葉書発売光景。Rahmen: Hände der Kauflustigen, stempelnde Postler. Hg. Kōtsūgakkan交通学館. 1900-1906.
  • Reihe B:
  • 04 Zur Erinnerung an die im Krieg Gefallenen. Senbotsu kinen 戦没記念. Rahmen: Chrysanthemen. Hg.: Teishinshō 逓信省. 1900-1906. Bildseitig frankiert mit Sonderstempel zum Triumphant Military Review am 30.4.1906.
  • 05 Landschaft am Berg Ōkura in Kōbe. Kōbe Ōkura-yama fūkei. 神戸大倉山風景. Rahmen Chrysanthemen, Glockenblumen und Bach. 1907-1917.
  • 06 Karte zur Silberhochzeit des Tennō am 10.3.1925. Prunksaal im Palast. Rah-men: Kranich, Kiefern, Wolken. Hg. Chōyōkai 1918-1932. Rückseitig frankiert mit Sondermarke und –stempel.
  • Reihe C: 07 Fotos des Ezo Fuji (蝦夷富士) und von Kamui Kotan (神居古潭). Landkarte von Hokkaidō. Otaru Shinbunsha. 1907-1917.
  • 08 Zur Erinnerung an den Aufenthalt des Kronprinzen in der Kleinstadt Takefu, Präfektur Fukui Higashi no miya tenka gyōkei kinen「東宮天下行啓記念」. Drei Fo-tos vom Tempel Injō-ji, in dem der Kronprinz Aufenthalt nahm, vom Betrieb des Papierherstellers Katō, und von der Mittelschule der Stadt Takefu「武生中学校」. Rahmen: Glyzinien-Blüten. Hg. vom Gemeindeamt von Takefu 武生町役場発行. 1907-1917.
  • 09 Werbekarte der Mitsukoshi Stoffhandlung. Rahmen: Japanerin im Kimono. 1907-1917. Gestempelt Tokio 12.5.1908.
  • 10 Souvenir Commemorating the Completion of 5000 Miles of Railways in Japan Tetsudō gosen-ri shukugakai kinen 鉄道五千哩祝賀会記念. Foto der Burg in Nagoya, Lok von vorne, im Rauch steht 5000 M. Tokyo Insatsu KK. Bildseitig frankiert und mit Sonderstempel zum Großen Militärmanöver 10.11.1909.
  • 11 Tsukiji Seiyoken Hotel, Tokyo 築地養精軒ホテル東京 [Sic!] Rickschafahrer mit Ausländerin. 1907-1917.
  • Reihe D:
  • 12 Our Ships at the River Tadong, drifting-ice. Daidōkō ryūhyō chū no waga kansen 大同江流氷中ノ我艦船 Chrysanthemen. Russ. Jap. Krieg 1904. Hg.: Teishinshō, Tokyo Insatsu KK 1900-1906.
  • 13 N.Y.K. Line S.S. „Hakone Maru“. Nelken. 1918-1932.
  • 14 Higashi honganji Temple, Nagaya [Sic!] 東本願寺 Foto des Tempels im Oval, davor zwei Besucher und blühender Kirschbaum. 1900-1906.
  • Reihe E:
  • 15 Zur Erinnerung an das außerordentliche große Fest am Yasukuni Schrein. Yasukuni jinja rinji daisai kinen 靖国神社臨時大祭記念 (September 1906?). Foto vom großen Torii. Großer Schmetterling. Gespendet von Mitsukoshi Gofukuten. 1900-1906.
  • 16 Nippon Yūsen KK Yamashiromaru. Mutter im Kimono mit Tochter in Hängemat-te. N.Y.K. 1907-1917.
  • 17 The Export Commodities Exhibition. Boeki Seisanhin Kiyoshinkwai「貿易生産品共進会」Rahmen: Mann mit Lok und Frau mit Schiff. Kobe 1911. 1907-1917.
  • Reihe F:
  • 18 Asakusa-Temple. Tokyo Sensō-ji 東京浅草寺. Rahmen: Roter und grüner Teufel. Werbekarte für Anchipirin-Pillen. 1907-1917.
  • 19 Fotos von Kitanomaru und vom Berg Fuji. Rahmen Straßensängerin, Kinder und Hund. N.Y.K. Gestempelt in Singapur 8.1.1917.
  • 20 New Building of the Mitsukoshi Store to be finished in 1914. Meiji 47nen ni okeru Mitsukoshi Gofukuten Eigyōsho.明治四十七年ニ於ケル三越呉服店営業所. Rahmen: Füllhorn. 1907-1917.